(IDENTITAS)
Various Expressions
(Macam-macam Ungkapan)
➱Where are you from?
Kamu berasal dari mana?
➱ I am from Solo.
Saya berasal dari Solo.
➱Where she from?
Dia berasal dari mana?
➱She is from Jakarta.
Dia (perempuan) berasal dari jakarta.
➱Where are they from?
Mereka berasal dari mana?
➱They are from Bekasi.
Mereka berasal dari Bekasi.
➱Where do you come from?
Kamu berasal dari mana?
➱I come from Yogyakarta.
Saya berasal dari Yogyakarta.
➱ Where does she come from?
Dia berasal dari mana?
➱She comes from Lombok.
Dia berasal dari Lombok.
➱Where does your father come from?
Dari mana asal Ayahmu?
➱He comes from Bali.
Dia (laki-laki) berasal dari Bali.
➱Where are you originally from?
Dari mana asalmu?
➱ I am originally from England.
Saya berasal dari Inggris.
➱Where is your Mother originally from?
Dari mana Ibumu berasal?
➱She is originally from Germany.
Dia (perempuan) berasal dari Jerman.
➱Are you from Bali?
Apakah kamu berasal dari bali?
➱Yes, i am from Bali.
Ya, Aku berasal dari Bali.
➱Are they from Jakarta?
Apakah mereka berasa dari jakarta?
➱Is he from Madiun?
Apakah dia berasal dari Madiun?
➱No, He is not from Malang.
Bukan, Dia bukan berasal dari Malang.
➱Where do you live?
Dimana kamu tinggal?
➱I live at 17 Semarang Street.
Aku tinggal di Jalan Semarang no.17
➱Where does she live?
Dimana dia tinggal?
➱We live at 11 Sutomo Street.
Kami tinggal di jalan Sutomo nomor 11.
➱Where does he live?
Dimana dia tinggal?
➱He lives at 25 Kaliurang Street, Yogyakarta.
Dia (laki-laki) tinggal di Jalan Kaliurang nomor 25, Yogyakarta.
➱What is your address?
Dimana alamatmu?
➱ My address is 78 Sudirman Street.
Alamatku di Jalan Sudirman nomor 78.
➱What is Mr. Bens address?
Dimana alamat Bapak Ben?
➱Mr. Bens address is 56 Kusuma Street.
Alamat Bapak Ben di Jalan Kusuma no.56.
Important Notes
(Catatan-catatan Penting)
a. Kata originally yang terdapat di beberapa kalimat, merujuk pada asal negara atau kebangsaan seseorang.
b. Ada banyak istilah untuk menerjemahkan telepon seluler kedalam bahasa inggris, antara lain handphone, mobilephone, dan cellular phone. Namun, untuk situasi informal, biasa digunakan untuk istilah cellphone.c. Ada beberapa cara untuk menanyakan asal, yaitu dengan to be, seperti pada “where are you from?” selain itu, dapat juga dengan kata kerja bantu (do/does), seperti pada “where do you come from?”.
Examples of Conversation
(Contoh-contoh Percakapan)
Dialog 1
Nila: Hi, Nita. How are you doing?
Nila: Hi, Nita. Bagaimana kabarmu?
Nita: Hi, Nila. Just little bit tired.
Nita: Hi, Nila. Aku merasa sedikit lelah.
Nila: why?
Nila: Kenapa?
Nita: I just took my niece visit some place in Jakarta.
Nita: Aku baru saja mengantar keponakan perempuanku mengunjungi beberapa tempat di jakarta.
Nila: Hi, I am Nila. Are you Nita niece?
Nila: Hi, I am Nila. Apakah kamu keponakannya Nita?
Karin: Nice to see you. I am Karin.
Karin: Senang berkenalan denganmu. Aku karin.
Nila: Where are you from actually?
Nila: Kamu berasal dari mana?
Karin: I am from Solo.
Karin: saya berasal dari Solo.
Nila: Nice city. Are you from Solo too, Nita?
Nila: Kota yang menyenangkan. Apakah kamu juga berasal dari Solo, Nita?
Nita: Yes, I am. What about you, Nila? Where do you come from?
Nita: Ya, aku berasal dari Solo. Bagaimana dengan kamu, Nila? Kamu berasal dari mana?
Nila: I am from Palembang. But, i have been living in Jakarta since i studied in the university.
Nila: Aku berasal dari Palembang. Tapi, aku sudah tinggal di Jakarta sejak kuliah.
Dialog 2
Danis: Hi, Alya
Danis: Hai, Alya
Alya: Hi! (still thinking). Wait, are you Danis? My classmate in elementary school.
Alya: Hi! (masih berpikir). Tunggu sebentar, kamu Danis kan? Teman sekelasku dulu di SD.
Danis: Yes, This is me. Long time no see. How’s your life?
Danis: Ya, lama tidak berjumpa. Bagaimana kabarmu?
Alya: That’s great. By the way, where do you live now?
Alya: Sangat baik. Ngomong-ngomong, kamu tinggal dimana sekarang?
Danis: I live at Sutomo Street no. 105. And you, what is your address?
Danis: Aku tinggal di Jalan Sutomo no.105. Kalau kamu, tinggal dimana?
Alya: I live at 17 Kusuma Jaya Street.
Alya: Aku tinggal di Jalan Kusuma Jaya no. 17.
Danis: What is your phone number, Alya?
Danis: Berapa nomor teleponmu, Alya?
Alya: Sorry, I don’t have any phone number. But, my mobile number is 0845561170. And what is your mobile number?
Alya: Maaf, aku tidak ada telefon rumah. Kalau nomor handhponeku 0845561170. Lalu, berapa nomor Hpmu?
Danis: Well, my number is 089945447.
Danis: Ya, nomor handhphoneku 089945447.
Alya: Sorry, I am in hurry because i have class this noon.
Alya: Maaf, aku tergesa-gesa karena ada kuliah siang ini.
Dinas: Nice to see you. I will call you tonight.
Dinas: Senang bertemu denganmu. Aku akan meneleponmu malam ini.
Alya: Nice to see you too.
Alya: Senang bertemu denganmu juga.
Dialog 3
Roni: Good evening.
Roni: Selamat malam.
Dela: Good evening.
Dela: Selamat malam.
Roni: I am Roni. I am participant in this seminar.
Roni: Saya Roni. Saya peserta di seminar ini.
Dela: So am i.
Dela: Saya juga.
Roni: It is so crowded. I heard there are many participants from out of the town.
Roni: Di sini sangat ramai. Saya dengar ada banyak peserta dari luar kota.
Dela: Really? So, what about you? Where are you from?
Dela: Benarkah?? Lalu, bagaimana denganmu? Kamu berasal darimana?
Roni: I am from Bandung, Dela. And you, are you from Jakarta?
Roni: Saya berasal dari Bandung, Dela. Bagaimana denganmu? Apakah kamu berasal dari jakarta?
Dela: Yes, I am.
Dela: Ya, saya berasal dari Jakarta.
Roni: May i know your mobile number?
Roni: Bolehkah saya tahu nomor handhphone kamu?
Dela: it is 0833518999. What is your mobile number, Roni?
Dela: Nomor handhphone saya 0833518999. Berapa nomor handhphonemu, Roni?
Roni: My mobile number is 087787575.
Roni: Nomor handhphone saya 087787575.
Dila: Seems that the seminar will be started.
Dila: Kelihatannya seminar akan dimulai.
Roni: Yes. Lets enter the room.
Roni: Ya. Mari kita masuk.
Dila: Ok.
Dila: Baiklah.
1 komentar: